A Vouvray, à 10 kilomètres de Tours et 15 kilomètres d'Amboise, au coeur des chateaux du Val de Loire et du vignoble AOC de Vouvray,
venez vous reposer dans nos chambres d'hôtes, dans une ancienne maison de vigneron semi-troglodytique entièrement restaurée.
Vous pourrez profiter du calme sur la terrasse ombragée et des jardins clos entourés de vieux murs en pierres.
Mme Sylvie DUCHATEAU
25, rue de la Monaco
37210 VOUVRAY
Téléphone : +33 (0)2.47.52.78.96
Portable : 06.37.19.73.14
syduchateau@laposte.net
At vouvray, 10 kms from Tours and Amboise, chambres d'hôtes in an old restored house that once belonged to a wine-grower. Surrounded by old stone walls, vines growing over the terrace, you can still enjoy the sun in the small quiet garden.
In Vouvray, etwa 10 km von Tours und 15 km von Amboise entfernt, liegt die Pension 'La Tonnelle', ein antikes luxussaniertes Vinzerhaus. Es ist ruhig gelegen,umgeben von einem wunderschoenen Garten und Steinmauer. Auf der halbschattigen Terrasse findet der Besucher Ruhe und Entspannung.
Situata a 10 km di Tours ed a 15 km di Amboise, La Tonnelle vi accoglie in un'antica casa di viticoltore a solo 600 m del villaggio. Nel calmo, la casa è circondata da un giardino chiuso di vecchi muri di pietre con una terrazza. La prima collazione vi sarà servita nella sala da pranzo troglodita.